Talk:Patent Absurdity/Italiano (Italian)

CC License problem - Problema di licenza CC

• The license at the end of this page says: "Transcript version 2.0 by Martin Karlsson. Licensed under CC-BY-NC-SA", which is not compatible with the indication in http://en.swpat.org/wiki/Patently_Absurd/Subtitles : "Please license your subtitles under a Creative Commons Attribution license."
• (La licenza in calce a questa pagina dice "Transcript version 2.0 by Martin Karlsson. Licensed under CC-BY-NC-SA", e questo non è compatibile con l'indicazione in http://en.swpat.org/wiki/Patently_Absurd/Subtitles : "Please license your subtitles under a Creative Commons Attribution license." --Calmansi 15:17, 20 April 2010 (UTC)

I've changed the license for my transcript, it's now CC-BY 3.0. Sorry about that! /Martin 213.80.109.159 20:41, 20 April 2010 (UTC)

Great, thanks! It was our fault - the licence advice on the main page should have been clearer. Ciaran 20:43, 20 April 2010 (UTC)

Hacklab Cosenza is working on full italian translation of the transcript. 22 April 2010 If someone else is also working on it please contact us at hacklab [AT] cosenzainrete.it

On 13 May 2010 the translation has been completed by Hacklab CS. Please check it for bugs.

Thanks! Ciaran 14:43, 13 May 2010 (UTC)

Download file .srt

Ho messo il link per il download della prima versione completa dei sottotitoli in italiano così è più diretto. http://lemoteitalia.ilbello.com/src/Patent_Absurdity_translation_ITA_v0.1.srt